A ratepayer is anyone who pays an electricity bill — in practice, the households and small businesses sharing the same grid.
电费承担者 —— 按电表付费的用电户，实务上
| Move变动 | Where it appeared出现位置 | What it means这句话在说什么 |
|---|---|---|
| — | US AI data centers face a 34% power shortfall by 2028 电费承担者 —— 按电表付费的用电户，实务上 · 第 6 张术语卡 | When a grid upgrades lines for data centers, the cost is spread across all ratepayers, not billed only to the site that caused it. 在美国多数地区，电网升级的成本是通过受监管的「费率」回收的：输电线路与变电站的投入会均摊进所有用户的电价，而不是只由引发需求的数据中心买单。容量市场里竞价上涨，最终也会层层传导到零售电价。正因为账单最终落在普通家庭身上，「谁为 AI 买单」才会从技术问题变成选举议题。 |