← 全部概念
方法与工具

Compound interest

method 0 篇文章 更新于 2026-11-12 15:24 CEFR B1

01定义Definition

Official definition · 官方定义

“Compound interest refers to interest payments that are made on the sum of the original principal and the previously paid interest.”[1]

— Corporate Finance Institute, CFI Resource Library · corporatefinanceinstitute.com ↗ · accessed 2026-10-25

Compound interest is interest earned on interest. Each period, the return is calculated on the original sum plus everything already accumulated, so growth accelerates over time.

复利是「利息也生利息」。每一期的收益按本金加上此前累积的全部金额计算,所以增长会随时间加速。

02它怎么运作How it works

STEP 01
Start with principal
先有本金。
STEP 02
Earn a return in period one
第一期产生收益。
STEP 03
Add it to the base
把收益并入本金,基数变大。
STEP 04
Repeat — the curve steepens
重复下去,曲线越来越陡。

03为什么重要Why it matters

Compounding is the only free lunch in finance, and the reason starting early beats investing more later. At 7% a year, money doubles roughly every ten years — the rule of 72. The same mechanic works against you with debt: a credit card at 22% doubles an unpaid balance in a little over three years.

复利是金融里唯一接近「免费午餐」的东西,也是「早点开始」胜过「以后多投」的原因。年化 7%,大约十年翻一倍——这就是 72 法则。

同样的机制在债务上是反向的:22% 的信用卡,未还余额三年多一点就翻倍。

05常见误读Common misreadings

Looks like看着像

Compound interest means high returns

Actually其实是

It means returns on returns. The rate still matters.

「复利就是高回报」——它是「收益再产生收益」;利率本身仍然重要。
Looks like看着像

It only applies to savings

Actually其实是

It applies to debt, inflation and fees equally.

「只适用于存款」——债务、通胀和费用同样复利。
Looks like看着像

Time and rate are interchangeable

Actually其实是

Time dominates at long horizons; fees compound too.

「时间和利率可以互换」——长周期里时间占主导;费用也在复利。

06语言笔记Language notes

Collocations固定搭配

· compound annually
· compound interest
· the rule of 72
· reinvest dividends
· annualised return

compound annually 按年复利;compound interest 复利;the rule of 72 72 法则;reinvest dividends 股息再投资;annualised return 年化回报。

Don't confuse易混

· simple vs compound interest
· APR vs APY (compounding included or not)

simple interest 只算本金,compound interest 算本金加已累积利息;APR 不一定含复利,APY 含。

Sentence pattern句型

At X% a year, the sum doubles roughly every Y years.

计算句:年化 X%,大约每 Y 年翻一倍——72 法则就是 72 除以利率。

07一张图看懂One picture

The same 7%, two different curves05331,0671,600SimpleCompoundY0Y10Y20Y30Y40Index, starting at 100. Both earn 7% a year; only one reinvests it.
Thirty years is where the gap becomes absurd. That is also why fees and inflation are worth arguing about.
三十年后差距会大得离谱;这也是费用和通胀值得计较的原因,它们同样按复利走。

08延伸阅读Further reading

09出现在这些文章里Appears in

10相关概念Related

11引用与出处References

  1. [1]Corporate Finance Institute. CFI Resource Library. corporatefinanceinstitute.com ↗accessed 2026-10-25 · 引用于「官方定义」第 1 句